publications

Publications

H. Weber

1962

    "Allegorical Burlesque in German." The Montreal Star, October 22, 1962. (Rec. Max Frisch, "Biedermann und die Brandstifter".)

1964

    Studien zur Form des Essays bei Charles Lamb. <Frankfurter Arbeiten aus dem Gebiete der Anglistik und der Amerikanistik, H. 9.> Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, 1964. 123 S. Gr.-8°
    [Gedruckt mit Unterstützung des Fördervereins der Universität Frankfurt.]

1966

    Hugo von Hofmannsthal: Bibliographie des Schriffttums 1892-1963. Berlin: Walter de Gruyter & Co., 1966. XII, 254 S. Gr.-8°

    rec. "Richard Exner, Hofmannsthals 'Lebenslied' (Heidelberg, 1964)." Germanic Review, XLI,4 (Nov. 1966), 316-18. [Rez. in engl. Spr.]

1967

    Hugo von Hofmannsthal: Briefe an Marie Herzfeld. Mit einer Einl. u. Anm. a.d. Ms. hrsg. Poesie u. Wissenschaft, Bd 1. Heidelberg: Lothar Stiehm, 1967. 88 S. Gr.-8°

    trl. Jan Lukasiwewicz, "Philosophical Remarks on Many-valued Systems of Propositional Logic", Polish Logic 1920-1939, ed., Storrs McCall. London: Oxford U.P., 1967, p. 40-65.

    trl. Kazimierz Ajdukiewicz, "Syntactic Connexion" (transl.), Polish Logic, p. 207-31.

1972

    Hugo von Hofmannsthal Bibliographie; Werke, Briefe, Gespräche, Übersetzungen, Vertonungen. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 1972. XVI, 775 p. gr.-8°

    rec. "Martin Christadler, Der amerikanische Essay 1720-1820 (Heidelberg, 1968)." Anglia, 90 (1972), 246-49.

1973

    rec. "K. W. Jonas, Die Thomas-Mann-Literatur Bd I: Bibliographie der Kritik 1896-1955 (Berlin 1972)." Erasmus, 25 (1973), 414-19.

    "The Libyan airliner." The Times, 1 March 1973. (Letter to the Editor.)

1974

    "Sinn und Unsinn des Literaturstudiums in der Ausbildung von Fremdsprachenlehrern." Fremdsprachen in Unterricht und Studium. Hrsg. H. Reisener. München: Kösel Verlag, 1974, p. 69-88.

    rec. "Belinda Humfrey, ed. Essays on John Cowper Powys (Cardiff, 1972)." Erasmus, 26 (1974), 350-53.

    rec. "Claire Hohl-Schroeter, Ein Fremder zu Hause: Richard Leigh und sein Werk im Umbruch des späteren 17. Jahrhunderts mit einem Nachdruck der 1675 erschienenen Gedichte (Bern, 1971)." Erasmus, 26 (1974), 413-14.

    rec. "W. Drescher, Themen und Formen des periodischen Essays im späten 18. Jahrhundert: Untersuchungen zu den schottischen Wochenschriften 'The Mirror' und 'The Lounger' (Frankfurt, 1971)." Anglia, 92 (1974), 498-501.

    rec. "V. E. Wolfer, Rebecca West (Bern, 1972)." Erasmus, 26 (1974), 554-57.

    rec. "W. Kosch/B. Berger, Deutsches Literatur-Lexikon: Biographisch-Bibliographisches Handbuch. Dritte, völlig neu bearb. Aufl. Bd II, III, IV (Bern, 1969-72)." Erasmus, 26 (1974), 798-805.

1975

    Der Englische Essay: Analysen. Mit einer Einleitung, Glossar und Auswahlbibliographie hrsg. u. bearb. <Ars interpretandi, v. 6.> Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1975. XIII, 405 p. Gr.-8°

    "Überlegungen zur Relevanz des Literaturstudiums bei der Ausbildung von Englischlehrern." Ausbildung und Fortbildung des Englischlehrers, hrsg. K. Hellwig. Hannover, 1975, p. 66-71.

    rec. "G. Kranz, C.S. Lewis: Studien zu Leben und Werk (Bonn, 1974)." Erasmus, 27 (1975), 31-33.

    rec. "Frieder Busch, Natur in neuer Welt: Bericht und Dichtung der amerikanischen Kolonialzeit 1493-1776 (München, 1974)." Erasmus, 27 (1975), 76-78

    rec. "L. Huguet, Bibliographie Alfred Döblin (Berlin, 1972)." Erasmus , 27 (1975), 162-65.

    rec. "C. Uhlig, Hofkritik im England des Mittelalters und der Renaissance: Studien zu einem Gemeinplatz der europäischen Moralistik (Berlin, 1973)." Erasmus , 27 (1975), 356-58.

    rec. "R. Forclaz, Le monde d'Edgar Poe (Bern, 1974)." Erasmus, 27 (1975), 549-51.

    rec. "K.-H. Schoeps, Bertolt Brecht und Bernard Shaw (Bonn, 1974)." Erasmus, 27 (1975), 551-52.

1976

    Landeskunde im Fremdsprachenunterricht: Kultur und Kommunikation als didaktisches Konzept. Hrsg. München: Kösel, 1976. 267 p.

    "Interkulturelle Kommunikation und Landeskunde", Landeskunde im Fremdsprachenunterricht, p. 214-24.

    rec. "Musil-Studien, v. 4 u. 5 (München, 1973-74)." Erasmus, 28 (1976), 86-89.

1978

    trl. Jörg-Peter u. Gisela Maurer, Petra: Frühe Felsarchitektur in Jordanien. Early Monuments in the Cliffs of Jordan. Hannover: Touristbuch, 1978. 88 p.

1979

    Hemingway. Mit einer Einleitung und Auswahlbibliographie hrsg. <Wege der Forschung, v. 546.> Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1979. VIII, 422 p.

1980

    ref. "Hemingway. (Darmstadt, 1980)" English and American Studies in German: Summaries of Theses and Monographs, 1980, Nr. 79, p.138f.

    "German Universities." Times Literary Supplement, 19 December 1980, p. 1440. (Letter to the Editor.)

1983

    Wahrnehmung und Realisation: Untersuchungen zu Gedichten von Charles Tomlinson. <Anglistische Forschungen, H. 164.> Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, 1983. 222 S. Gr.-8°
    (Gedruckt mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft.)

    "Lebendige oder museale Kultur." Neue Zürcher Zeitung, 30. Dezember 1983, Nr. 305, p. 43. (Leserbrief.)

1984

    ref. "Wahrnehmung und Realisation. Untersuchungen zu Gedichten von Charles Tomlinson. [Perception and Realization. Investigations into Poems by Charles Tomlinson.] (Heidelberg, 1983)." English and American Studies in German: Summaries of Theses and Monographs, 1984, Nr. 70, p.123.

1985

    Beiträge zur neueren Literatur. <Anglistische Forschungen, H. 181.> Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, 1985. 146 S. Gr.-8°.
    Inhalt: Thomas Hardy. Tess of the D'Urbervilles: Aufbau und Gliederung des  Erzählvorgangs.- "A Taste for Silence": Zur Selbstmordproblematik in einigen Werken Joseph Conrads.- Joseph Conrad, Nostromo: Die Modellierung des Raumes.- Malcolm Lowry, Under the Volcano.-  Fontanes Frauengestalten.- Bertolt Brecht und Friedrich Schlegel: Zur Theorie und Praxis von 'Verfremdung und 'romantischer Ironie'.- Joseph Conrad als Essayist.- Der Essay als Handlungsform - eine Anmerkung. "... the Press for wafer" - Texte der Massenmedien: Zu ihrer Analyse im Unterricht.

     

    "The Pleasures of Gentility: Ästhetik und Ethik in James' The Princess Casamassima." Germanisch-Romanische Monatsschrift, 35 (1985), H. 4, p. 412-30.

     

    ref. "Beiträge zur neueren Literatur. [Contributions to Modern Literature.] (Heidelberg, 1985)." English and American Studies in German: Summaries of Theses and Monographs, 1985, Nr. 42, p.76.

1986

"Fehler bei der Brandbekämpfung." Neue Zürcher Zeitung, 18. November 1986, Nr. 268, p. 67. (Leserbrief.)

1987

"Berlins Universitäten im Wandel." Neue Zürcher Zeitung, 27. März 1987, Nr. 72, p. 89. (Leserbrief.)

1989

    Friedrich Wilhelm Keyl, 1823-1871: A German artist in Victoria's England. Biography and Catalogue. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, 1989. 198 S.

1990

    ref. "Friedrich Wilhelm Keyl, 1823-1871: A German artist in Victoria's England. Biography and Catalogue. (Heidelberg, 1989)." English and American Studies in German: Summaries of Theses and Monographs, 1989, Nr. 49, p.86.

1991

    Cézanne and Literature: An Essay in Cultural History. <Beiträge zur neueren Literaturgeschichte.> Heidelberg: Carl Winter Universitäts-Verlag, 1991. 74 S.

 

1992

1993

1994

"Übersetzen und Übersetzer." Literarisches Journal (Zürich), 4, Nr.1 (1994), p. 1-33.

"Ein bedeutender Niedersachse: Johann Joachim Christoph Bode." Niedersächsisches Jahrbuch (1994), 303-318.

1995

1996

Von Hieronymus bis Schlegel: Vom Übersetzen und Übersetzern. Heidelberg: Carl Winter Universitäts-Verlag, 1996. 104 p.

"Sprichwörter zum Wein." Deutsches Weinbau-Jahrbuch, 47 (1996), 239-44.

"Zur Semiotik des Weins: Dionysische Grammtik." Alles über Wein (Mainz: Woschek Verlags GmbH), 14, Nr. 1 (1996), 122-24.

"Eine Frage der Ehre." Alles über Wein (Mainz: Woschek Verlags GmbH), 14, Nr. 3 (1996), 122-123.

"Genf vor der grossen Abstimmung." Neue Zürcher Zeitung , 10. Juni 1996, Nr. 132, p. 20. (Leserbrief.)

1997

Timewise. Englische und deutsche Gedichte 1981-1997. Peine: Kairos-Verlag, 1997. 55 p.

"Zum Poesie-Album und zu diesem Werk." Friedrich Seidel, ed. Album-Sprüche. Eine Blumenlese der schönsten Geistesblüten aus deutschen Dichtern und Prosaikern von den Klassikern bis zur Gegenwart. Weimar: Bernhard Friedrich Voigt, 1886. Faks. Reprint: Hannover: Edition "libri rari" im Verlag Th. Schäfer, 1997. 248 (6) p.

[“Erfahrungen in Wales”.] NZZ, >18.09.1997 [t.p.q.] (Leserbrief.)

1998

Fools and Sailors: Eine Erzählung von Liebe, Lust und Neid. 217 p.

1999

2000

America, America: Essays und Bemerkungen zu Amerika und einigen Schriftstellern. <Berichte aus der Literaturwissenschaft.> Aachen: Shaker Verlag 2000. 135 p.

2001

“Durchfahrt nur in einer Richtung.” Neue Zürcher Zeitung, 30. Oktober 2001, Nr. 252, p. 36. (Leserbrief.)

2002

"Der Weg zur Professur" Neue Zürcher Zeitung , 1. Februar 2002, Nr. 26, p. 65. (Leserbrief.)

“Bildungsnot - ‘Abfahrt in die Umnachtung’." Neue Zürcher Zeitung, 12. März 2002, Nr. 59, p. 64. (Leserbrief.)

 

[home] [poetry] [fiction] [scenic] [essays] [criticism] [publications]